Neither Her Majesty’s Government nor the British Embassy in Paris can act as guarantor of the competence or probity of any particular lawyer or company, nor can they be held responsible in any way for consequences arising from legal advice accepted or legal action initiated.

Full lists of sworn translators (traducteurs assermentés) are available at each appeal court (Cour d'Appel) in France. More information on www.justice.gouv.fr. However translators (traducteurs) can also be found on the French yellow pages, www.pagesjaunes.fr.